Дорама

Другие имена

King is Not Easy Da Wang Bu Rong Yi 大王不容易 It's Not Easy Being King Нелегко быть императором Император не так прост Нелегко быть королем | King is Not Easy | Da Wang Bu Rong Yi

Кстати, возникает вопрос - А как, Ван, попавший в наше время, вообще, смог понять современный диалект китайского языка?!
Они настолько разные, да ещё и диалект племени Джань, что земля и небо. Пожалуй, только отдельные слова и различил бы.

Легкая и милая.
Я всю дораму любовалась прическами и нарядами.  Ну и беседка понравилась, окруженная горами. Декорации, конечно, пластиковые. Но такие красивые!
Концовка понравилась. В общем, китайцы удивили. 
Спасибо за перевод и озвучку. 

К моему великому сожалению, я так и не смогла осилить эту дораму. Слишком много писка и визга, переигрывают актеры слишком сильно. Сюжет слишком детский, я люблю более серьезные дорамы с более закрученными сюжетными линиями.
У Китая много интересных дорам и фильмов, но вот этот сериал лишен смысла, да и актеры не фонтан, примитивненько.

Хорошо посмотреть для разгрузки эмоций! Смотреть прикольно и весело.В конце правда малясь намутили,но в последней серии всё разрулили.Смотреть с озвучкой интересно))) Сами переводчики угорают местами))) Чжан И Цзе играл очень мило, когда в его теле Да Си была.

Это просто конгениальный бред, правда-правда!
История просто сумасшедшая... и если первые пятнадцать серий хоть и интересные да забавные и чуть романтичные, но все же их сюжет несколько вторичен и виден нами то тут, то там, то финальные пять серий взорвут мозг у каждого. То есть, абсолютно. Зуб даю, не будет ни одного человека, который не удивится поворотам в этой дораме. А если будет, то ему срочно нужно в Китай, чтобы работать там сценаристом ))))))
И да, местами эта история будет очень романтичной (чего стоит только один вкуснейший поцелуй!), уморительной (чего стоит только обмороки дворцового стража, чтобы только его тело осталось неприкосновенным, а то ведь король-то влюбился, а он-то не такой!), поучительной (чего стоит только перевоспитание капризной принцессы!)...
Но главное, она будет шокирующей... очень шокирующей. И заставит совсем другим взглядом посмотреть на все, что было до.
ЗЫ. Обязательно смотрите сериал после превью следующей серии!!!Там будут очень забавные коротенькие сцены из современности - типа пародии на романтические отношения парочек. Очень удачные пародии, я бы сказала! И действительно, смешные.

Итак..
Общая оценка: 3/5 по моему скромному мнению
Идея дорамы очень даже неплохая, но то, как воплотили ее-оставляет желать лучшего. Очень странно, непонятно, даже при том, что это и есть часть задумки. Но даже просмотрев все до конца, остаешься недовольным.
Также не сильно понятно, почему Да Си моментами умная настолько, что позавидуешь, а моментами сочувствие вызывает ее недальновидность.
Также не ясно, почему при том, что происходили мистические вещи, герои просто хлопали глазками и ничего не делали, словно так с каждым вторым происходит.
Итог: если кому-то хочется что-то расслабляющее, без вникания в сюжет-вполне годно, не слишком все плохо.