Амели полна надежд начать новую жизнь — она едет в Японию, страну своего детства, чтобы найти вдохновение и написать книгу. На новом месте девушка дает объявление о частных уроках французского языка, и ее первым и единственным учеником становится Ринри — очаровательный молодой человек, с которым они вскоре сблизятся. В трудностях перевода, в неловких вечеринках и спонтанных путешествиях Амели откроет для себя невиданную Японию и научится любить.
По роману 2007 г. бельгийской писательницы Амели Нотомб «Ни Ева, ни Адам» (также «Ни сном ни духом»; фр. Ni d’Ève ni d’Adam)
Фильм совместного производства Бельгии, Франции, Канады и Японии.
Интересные факты
Параллельные фильму события описаны в киноленте 2003 года "Страх и трепет", который также является экранизацией одноимённого романа.
Невероятно милый ироничный фильм с озорной героиней. Мечта стать японкой помноженная на детскую непосредственность. Кажется с самого начала противоречия были заключены в самой Амели. Ей хотелось дышать полной (порой обнаженной) грудью, пробовать Японию на вкус, разглядывать ее, изучать, слиться с ней. Быть в направлении своей мечты максимально активной. В то время, как мечтой японца было - умереть так, что бы потревожить своей смертью как можно меньше людей. Фильм меня очаровал, взволновал, удивил, ошарашил, а в конце еще и пробил на слезы. Я вспомнила эту катастрофу... Это было страшно. Японцы просят неяпонцев не подвергать себя опасности. Меня это ошеломило. Фильм на столько мне понравился, что забрала его в любимые!