В Китае существует легенда о нефритовом драконе, защитнике любви, который живёт в третьей стране, ином мире, где люди, отвергнутые обществом за свои чувства, могут найти убежище и покой. Линь Цин Ю, студент-скрипач, уезжает из шумного города и случайно попадает в затерянную деревушку среди гор Лонгси, где встречает, кажется, вечно веселого парня А Женя.
Фильм довольно неплохой, но из-за некой сумбурности в поведении героев (да и в самом сюжете) временами терялась логическая цепочка действий. Некоторые актеры играли не очень правдоподобно (чувствовалось стеснение), а вот главная пара справилась довольно неплохо, но сюжет немного подкачал, поэтому местами и между ними чувствовалось некое стеснение. На самом деле фильм неплохой, заставляет задуматься о некоторых вещах. Считаю, что судьба героев могла сложиться иначе, если бы не вечное "но". В данной случае этим "но" является не до конца продуманный сюжет (да и ребята из Китая любят добавлять драматизма или трагизма в свои истории, поэтому эта история и закончилась именно так). Но мысль про "третью страну" довольно-таки хороша. Жаль, что развили ее не очень хорошо. В общем, от меня твердая 7. Огромное спасибо за предоставленный перевод P.S. не понимаю, почему некоторые сравнивают эту дораму с "Горбатой горой"! Лично я не увидела никакой связи с этим фильмом. Подтекст у этих историй разный.
Мені дуже сподобалося! Фільм вартий того, щоб його дивитися! Тема співіснування людини та природи чудово розкрита, подивившись фільм розумієш, що свобода - у безкраїх широтах степів та полонинах гір. Природа, справді, прекрасно відзнята. Герої мені теж припали до душі. Є сцени, яких дуже не вистачає в інших фільмах, драмах. Звичайно, як же без відкритого фіналу, з одного боку мені це подобається, бо я можу уявити хепіенд(хоч якийсь), але з іншого хочеться запитати:"Що?!!!А що далі?!" Я дякую усім, хто працював над цим фільмом! Лю,лю,лю!
Что хотите говорите, и ч скажу - это красиво! Очень! Во многом тут конечно играет и красота природы, но это не отвлекает от самой истории. Думаю нам вполне все показали для того, что бы их отношения гармонично сложилось. Да, есть свои недочёты, но они везде есть. Вообщем, не хочу быть многословным, просто смотрите и наслаждайтесь!
Единственное, что хочу добавить. При просмотре возникла такая мысль, что горы одновременно могу сближать людей так близко, что можно услышать голос любимого на большом расстоянии, но в тоже время это всего лишь иллюзия близости ведь горы сами по себе это препятствия и между любящими людьми непреодолимая дистанция (ну или преодолимая)!!