The Private Detective That I Don't LikeWatashi no Kirai na TanteiWatashi no kiraina tanteiДетектив, который мне не нравитсяМой худший в мире детектив私の嫌いな探偵Мой ненавистный детектив| The Private Detective That I Don't Like| Watashi no Kirai na Tantei
私の嫌いな探偵 / Watashi no kiraina tantei / Мой худший в мире детектив / Детектив, который мне не нравится
Ниномия Акеми (Гоурики Аямэ) - богатая студентка колледжа и она помешана на детективах. В здание, которым владеет Ниномия, въезжает частное детективное агентство. Вот тут у Ниномии появляется шанс оказаться в мире своей мечты. Она старается быть ближе к директору агентства Укаи Морио (Тамаки Хироши), чтобы поучаствовать в расследованиях. Но каково было ее разочарование, когда оказалось, что вместо расследования загадочных убийств, детектив занимается поиском собак и кошек знаменитостей, а не расследованием дел об убийствах, которые приносят небольшие деньги. Девушка решает, что так дело не пойдет, ведь надо как-то реализовать свою мечту, раз шанс практически под боком. И приходится этой парочке объединить усилия, чтобы раскрывать таинственные преступления...
Великолепная пародия на детективные сериалы, а также на любителей детективных историй. Главный герой неотразим в образе харизматичнного детектива, специализирующегося на поимке пропавших животных. Но делает он это с таким героическим пафосом, что тапки слетают. Сюжетные истории убийств иногда бесподобны в своем безумном исполнении, но и они не идут ни в какое сравнение с главной героиней. Она само совершенство с просто безумной нечеловеческой фантазией и кипучей деятельностью. Отдельный полон переводчикам, постарались на пять с плюсом.
Забавный фильм. Правда многие отсылы к японским сериалам непонятны (до смерти интересно, что за женщина в кимоно с ружьем и фонариками на голове появлялась в минуты озарения детектива почти в каждой серии). Немного непонятен перевод названия, почему он ненавистный детектив, на английском "The Private Detective That I Don't Like", не who, that, что наверное символизирует что это не "частный детектив, который мне не нравится" а "детективная (работа), которая мне не нравится". Тем более машинный перевод с японского на русский "Watashi no Kirai na Tantei" - "моя ненавистная сыскная работа", скорее всего так и есть. Тем более что главный герой очень прохладно относился к своим обязанностям.
Сериал бесподобный, потрясающий японский ненавязчивый юмор. Актеры не комикуют, а просто живут в своих образах. Кстати, в таком же стиле снят сериал " Разгадывать загадки будем после обеда", очень советую любителям комедийного японского кино.
Сериал, скажем так, привлекательный в своей несерьезности и интригующими делами. Однако, посоветую для любителей всяких таких детективов с персонажами не от мира сего посмотреть сначала дораму Трюк. Уверяю, наслаждение от него будет намного больше, чем от этого. Конечно, это лишь совет. Решать только Вам.