Дайсё - пара мечей самурая, состоящая из сёто (короткого меча) и дайто (длинного меча). Обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР) является тревожным расстройством. Человек страдает от нежелательных повторяющихся мыслей и поведения. Эти навязчивые мысли и компульсивное поведение очень трудно преодолеть.
Премьера в Японии уже была, я так понимаю, а наши ФСГ пока молчат. Дорогие переводчики, если вы это видите, то просто знайте, что есть люди, которые ждут перевод!) Мне кажется, выйдет что-то интересное, учитывая актёрский состав, описание и жанры. Надеюсь, ОКР опишут реалистично, а не так, как корейцы любят - психические и невротические расстройства сводить исключительно к детской психологической травме.