Kokoro ga SakebitagatterundaThe Anthem of the HeartThe Heart Wants to ShoutГимн сердцаСердце хочет кричать心が叫びたがってるんだ。Сердцу хочется кричать| The Anthem of the Heart| Kokoro ga Sakebitagatterunda
心が叫びたがってるんだ。 / The Heart Wants to Shout / Сердце хочет кричать / Гимн сердца
А мне фильм понравился, хоть до него и смотрела аниме. Сам фильм получился довольно интересным, милым и светлым. Да я просто душой отдохнула, когда фильм смотрела. Актёрский состав понравился, но узнала только Кенто Накаджиму. Музыка довольно неплоха. Спасибо переводчикам за проделанную работу!
Это фильм о тонких вещах. О том, что там где тонко, там и рвется. О том, что родители часто возлагают свои грехи на плечи неокрепших деток. А что делать, они и сами - детки.
А жизнь такова, яйцо, этот символ жизни, она, наша жизнь, как подношение Будде, чем мы ее наполним ? Проклятиями или любовью?
Сотри случайные черты И ты увидишь Мир прекрасен.
Чудесный фильм, очень нежный и прозрачный, доля абстракции просто необходима, для того, чтобы каждый смог вложить в полое яйцо сюжета, сокровенную историю своего сердца. Очень хороший фильм, для ранимых и философски настроенных)))
Слегка философски, романтично, нежно и как всегда по-японски мудро) Славный светлый фильм, мне понравился, хотя кому-то будет и скучно.Слова сказанные в порыве гнева, или по глупости...их ведь не вернуть...а здесь ребенок...ведь это неосознанно...родители...зачем вы так? глубокая рана на сердце...А ведь оно же бьется, хочет жить и любить...кричать про свои чувства...Хорошая и добрая история про то, как девочка смогла "разбить скорлупу яйца" и увидеть, что мир прекрасен)) Три вещи в жизни Не вернуть-Возможность, Время,Сказанное слово…Казалось бы Немножечко, чуть-чуть…Со словом-времяУтекло…И нет возможностиВернуть всё снова. (В.Черноводский)
Тот случай, когда в первую очередь хочется похвалить кастинг-менеджера. Отличная работа с кастом, если говорить о физиономиях центральной четвёрки актёров. Уверен, многие придут сюда после манги/аниме - даже если включить фильм где-то в середине, на рандомном кадре, персонажи узнаю́тся сразу же. Очень редкий случай для японского кинопрома. Обычно и дети на родителей не похожи, и взрослые на собственные якобы детские образы, и персонажи иных произведений в их экранизациях.
Поставлено тоже неплохо, кое-какие сцены слегка перемещены/изменены адаптации ради, но это и нормально. Вот что пара важных, на мой взгляд, кусочков потерялось - это уже не очень здорово. И характеры квартета нам предложены не совсем такими, какие были в оригинале - и здесь меньше, намного меньше чувств и экспрессии. Но сильно хуже нюансы фильм не делают. Всё равно хорошее, доброе кино.