Дорама Сизиф смотреть онлайн серия 1
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
FSG Baddest Females
Добавлено: 07.09.20 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Сабы
Переводчик
FSG Baddest Females
Добавлено: 08.09.20 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
FSG Demiurges
Добавлено: 09.12.20 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
Переводчик
FSG Demiurges
Добавлено: 09.12.20 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Озвучка
Переводчик
Green Tea
Добавлено: 20.02.21 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Озвучка
Переводчик
Green Tea
Добавлено: 23.02.21 |
|
|
Включить видео kodikdb.com
Сабы
Переводчик
FSG Demiurges
Добавлено: 08.11.25 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
prettyarchibald
07.09.20
Сериал - классный. Сюжет интересный. Лу Хань в роли отрицательного героя - великолепен. Совершенно обворожительный злодей (очки ему, кстати, очень идут.).Радует, что серий не 70, ва вменяемых - 12. Что не радует, так это то, что за перевод взялась только одна группа, а это означает, что перевод будет не быстрым (радак буду ошибиться). Всегда удивляюсь, что дешевое китайское сериальное мыло переводят по пять FSG за раз, а на реально крутое телевизионное кино практически нет переводчиков.
+15
ответить
kemriko
17.09.20
жму лапу) ну это знаете ещё шнур пел - "любит наш народ всякое ..."
+5
ответить
первая серия не очень. режиссура не радует. операторская работа вообще жуть - зачем показывать крупным планом микродвижения ушей, кадыка и т.п.
+9
ответить
реально непонятно, чем руководствуются фсг, когда выбирают что переводить. и зачем переводить сериал, который и так уже 2-3 фсг переводят? и зачем браться за сериал, а потом бросать через 2-3 серии.
+2
ответить
Группа берёт тот сериал, который ей нравится и который все участники с удовольствием смотрят. И переводят они в первую очередь для своего удовольствия. Надеюсь, я полностью раскрыла ответ?
+13
ответить
очень красиво! начальные титры шикарны. Сладкая булочка удивил)))
0
ответить
А вот чем руководствуется группа, которая берет сериал не с начала, а где-то с серединки, на том месте, где предыдущая группа закончила - для меня загадка.
-11
ответить
Группа руководствуется тем, что поклонники сериала его хотят досмотреть, а потому просят закончить перевод.
+1
ответить
Я тогда не поняла в чем демиурги виноваты. Мы вообще только пару недель назад этот проект взяли.
+2
ответить
Периодически укачивает от такой съемки =( Но сюжет пока интересный. Спасибо за перевод!
+1
ответить
Главный герой - ДЯДЬКА - КОСМОС. Игра на высоте. Фильм - Бомба. Побольше бы таких.
+1
ответить
Фильм а-ля голливудский детектив со всякими примочками, пока не интересно, посмотрим как пойдёт дальше
+2
ответить
Господи, как можно было набрать каст с таким количеством бездарности на см? Главный герой - более-менее, остальные вообще непонятно за что получали деньги. Особенно, женщина-полицейский. Кто ей сказал, что ее кривляния - это актерское мастерство? Первая сцена в допросной - просто фейспалм, режиссер, что был пьян? Причем, на пару с оператором, у которого камера отправилась в плавание по волнам. Попробую посмотреть еще пару серий, может ребята протрезвеют, но пока - бездарный треш.
+2
ответить
Дядьки разговаривают нормально, а тетка постоянно на взводе, как в американских фильмах.
Кто велел бедной актрисе так ужасно играть. Это ведь ни разу не круто.
+2
ответить
я эти "голливудские" кривляния, бездарные, тоже не оценила, смотреть дальше посчитала невозможным :(
0
ответить