Фильм

Другие имена

Il Mare Siworae 시월애 Дом у озера | Il Mare | Siworae

Мне обе версии понравились, нежно люблю Сандру и Киану, они отлично передали чувства. В американской версии героиня Буллок больше была очарована архитектором Киану, ей в голову не пришло просить его помочь остаться с бывшем парнем. В той версии больше цветов, яркой динамичности, сопереживать тоже пришлось-все же Голливуд научился за столетие снимать драмы.
В корейской версии именно ОН, ОНА и ДОМ, в этом фильмы от них двоих ничто не отвлекает внимания. Все в пастельных тонах, чувства героев нежны и аккуратны. Понравилась красивая музыка, особенно понравился главный герой, вот действительно благородный и достойный мужчина.
Спасибо корейцам,  дали возможность насладиться и их фильмом, и фильмом американским.

Смотрите,не потяжелеете. 
Всегда хорошо взглянуть на оригинал. Подчеркнуть,что-то новое из оригинала. 
Кстати, не только творческие люди уезжают, от цивилизации,просто,чтоб навести порядок в голове и разобраться со своими чувствами. 
Вообще хорошо когда есть такое место. 
А летом туда вообще шикарно ездить с друзьями на шашлыки и порыбачить. 
А в корейцы уже и осьминогов маленьких там ловят в грязи после отлива.   

Если вы считаете себя слегка наивной или хоть чуть-чуть верите в чудеса, то этот фильм для вас. Выбор между Иль Маре и Домом у озера? Лучше начать именно с давнного фильма. И уже спустя время оценить американский ремейк. А если смотрели ремейк, то смело беритесь за этот прекрасный фильм!
Плюсы: чувство "ностальгии" по 1990-2000, молодая Чон Чжихен, красивая сказка о любви.
Минусы: слишком быстро пролетело время за просмотром данного фильма. Определенно советую!

Обаятельный Ли Чон Джэ, молоденькая Чон Чжи Хён и домик на курьих в ножках в море, вокруг которого происходит эта
романтическая и фантастическая история любви. Очень поэтично, местами
грустно, но любовь даже время побеждает.
Американцы знают, что стОит передрать у корейцев. Ведь в то время мало кто увлекался азиатским
кинематографом, а сценарии у корейцев часто изумительными получаются.
Как и в этом фильме. Американский давно не смотрела и уже плохо помню, а
вот корейский изредка пересматриваю.

американскую версию не смотрела, ничего не могу сказать, а вот корейская прекрасна. Тихая, спокойная и уютная, как летний вечер. В процессе просмотра еще раз убедилась в одной простой  истине, что любовь на расстоянии невозможна. И то, как она проходила мимо него на перроне, не узнав, это лишь подтверждает. Такое общение может быть лишь иллюзия, но не настоящими, полноценными отношениями ... Хотя в фильме и предусмотрен свой хеппи-энд, но почему-то мне от него грустно... "Все, кого я люблю, находятся далеко от меня" Очень зацепили эти слова. Два одиночества, которые стали поддержкой друг другу. Возможно, здесь был бы более уместнее трагичный финал, приближенный к реалиям жизни, хотелось бы, чтобы героиня нашла любовь в другом человеке, а общение по переписке было бы для нее своеобразной ступенькой к ней. Но.. это была бы совсем другая история, обычная, без своего очарования. А ведь иногда так хочется сказки. Если вам ее захотелось тоже - смело смотрите этот чудесный фильм, наполненный легкой грустью и верой в чудеса.  

А я вот не могла смотреть оригинал, не сравнивая с американским ремейком. Скажем так, даже цель была посмотреть и сравнить. То, что версии будут очень разными, я понимала изначально, ально. И что?
Американская увлекательнее и проще для восприятия. Она романтичнее. Корейская же глубже и психологичнее. Повествование более тягучее. Мотивом одиночества пропитана каждая минута фильма. Правда, картинка качественно хуже, чем в американской адаптации. 
Вердикт: понравились обе. После просмотра оригинала мне стало понятно, чем эта история зацепила американского режиссёра.