Gattan Gattan Soredemo GoУ-ту, греми, но всё равно вперёд иди!ガッタン ガッタン それでも ゴーЧучух, чучух, мы всё ещё в пути| Gattan Gattan Soredemo Go| ガッタン ガッタン それでも ゴー
После смерти матери Ито Кана (Танимура Мицуки) возвращается в родной город. Однако из-за своего печального детства девушка всем сердцем ненавидит это место. Одноклассник Каны Морита Шуничи (Мачида Кейта) все еще живет в родном городе и помогает своим родителям управлять гостиницей. Он ненавидит свою жизнь и этот город и то, что не может воплотить свою мечту. Однажды они встречают Котани Йшио (Мацуо Судзуки). Для него железнодорожные пути, ведущие в горы, являются истинным сокровищем этого места, и он совсем не понимает людей, которые считают иначе. Общение с этим странным человеком становится для Каны и Шуничи спасательным кругом, благодаря которому они понимают всю прелесть своей жизни...
Большое спасибо за перевод. Ничего особенного, но мне понравилось. Если Вам нравятся неспешные японские фильмы , то советую посмотреть. Девушка, которую всегда обежали в школе и которая вынуждена была покинуть свой город и парень, который всегда мечтал уехать, но так и не мог этого сделать. Однажды они встретятся на странной железной дороге. Всего один разговор и у кого-то из них появятся силы чтобы осуществить свою мечту, а кто-то ,наконец, обретает душевное равновесие. Очень японский фильм.Твердая 4 из 5.
Японские фильмы затягивают меня своей уникальной атмосферой, красивейшими съемками (хоть делай постер почти из каждого кадра), и возникающими в процессе просмотра темами для размышлений. Вот и еще один фильм. Он о маленьком городке, затерянном в горах; о людях, которые хотят, чтобы городок не погиб, как множество подобных, - и делают все, что в их силах, для его туристического развития. И еще он о том, что кому-то для счастья нужно уехать, а кому-то - вернуться. Главное - правильно понять, что же именно и не бояться принять решение. Фильм может показаться скучным любителям экшена - хотя здесь были очень деятельные "старики-разбойники", фонтанирующие идеями). Но если вы давным-давно покинули свой "маленький городок в горах" и вас иногда охватывает ностальгия - для момента этой самой ностальгии подойдет этот самый фильм. Возможно, он утвердит вас в вашем выборе, а возможно... вы решите что-то изменить?