From Now On We Begin EthicsKoko wa Ima kara Rinri desuА теперь приступим к этикеここは今から倫理です。/ Ethics Class Begins NowНачнем урок этики| From Now On We Begin Ethics| Koko wa Ima kara Rinri desu
ここは今から倫理です。/ Ethics Class Begins Now / А теперь приступим к этике
В целом, неплохая дорама. Да в ней есть доля философии и психологии, но думаю, что зритель найдет в ней ответы на разные вопросы. Довольно хороший актерский состав! Ямада Юки в роли меланхоличного, но чуткого препода. Благодарю переводчиков за проделанную работу!
Прекрасная дорама, но всё равно советую всем прочитать мангу-оригинал, хотя бы первые 4 тома (которые и легли в основу дорамы), потому что 30-минутных серий, объединяющих в себя по 2 главы, не всегда хватает для полноценного раскрытия персонажей. Спасибо переводчикам, что взялись за неё (перевод ждали очень долго), но всё-таки хотелось бы, чтобы перевод вычитывали, потому что несогласованные рода и числа встречаются везде, плюс перевод не всегда в принципе корректный.
В целом неплохая школьная дорама. Учитель интригует, но в конце я испытала разочарование. В чем именно я подписала под последней серии. Ямада Юки очень классный в этом образе.
Задумка интересная, Ямада Юки прекрасен в роли учителя. Наконец-то у него это не какой-то озабоченный маньяк или экспрессивный чудак (хотя и эти его роли я люблю), а "учитель с прошлым", мне нравится, что он может таким разноплановым актером быть. Истории тоже интересные, но мне чего-то не хватило в завершении, показался нераскрытым персонаж учителя. И в целом какого-то заключения не хватало.