Переводчик Shiosai no memory

17-летняя Ятабе Минеко выросла в большой семье в горной деревушке на северо-востоке префектуры Ибараки. Токио для этих мест - другая планета. Однажды отец Минеко отправляется в столицу на заработки, чтобы собрать денег старшему сыну на образование. Сама же девушка начинает помогать старшим на ферме. Но жизнь ее полностью меняется, когда отец однажды не возвращается домой. Набравшись смелости, Минеко решает отправиться в Токио на его поиски. Чтобы как-то себя прокормить, девушка начинает работать на небольшой фабрике. Днем работает, вечером разыскивает отца. Но после кризиса 1964 года фабрика закрывается, и Минеко вынуждена искать не только отца, но и работу. Спасает ее одно место, о котором когда-то…

Три трудных подростка с проблемами в семье прогуливали школу и оказались в центре содержания несовершеннолетних. Они решают держаться вместе и ограбить якудза. По одноимённой манге Судзуки Дайсукэ и Хия Кэйсукэ.