Переводчик korea.sarang

Ли Тхан отслужил в армии, продолжает учёбу в колледже, подрабатывая продавцом в круглосуточном магазине, и пока не решил, чем хочет заниматься в будущем. Однажды после смены он встречает в тёмном переулке давешнего покупателя, слово за слово, и вот прихваченным из магазина молотком парень разбивает хаму голову. Вне себя от ужаса и чувства вины Ли Тхан готов лезть в петлю, когда вдруг выясняется, что убитый им мужчина — давно разыскиваемый серийный убийца. По стечению обстоятельств Тхан убивает ещё нескольких человек, а все его жертвы оказываются преступниками, не понесшими наказание за содеянное. Хотя у следствия нет против Ли Тхана никаких улик, детективу Чан Нан Гаму парень кажется очень подозрительным.…

Ло Ки Ван, перебежчик из Северной Кореи, вместе с матерью бежит в Китай, но вскоре их разлучают суровые китайские власти. Вынужденный снова спасаться бегством, Ки Ван оказывается в Брюсселе – совершенно незнакомом городе, где его встречает холодная зима, нищета и борьба за выживание. Однако Ки Ван не теряет надежды благодаря последней воле своей матери – найти безопасное место, где он сможет жить свободно. Луч надежды появляется, когда он встречает Мари, бывшую бельгийскую спортсменку, которая также переживает трудные времена. Когда их судьбы переплетаются, между ними возникает притяжение, способное изменить их обоих.

О Тэк (Ли Сон Мин) – обычный таксист, который невольно отправляется в опасное путешествие, когда подбирает пассажира Гым Хёк Су (Ю Ён Сок), предлагающего значительную сумму за поездку, и только потом понимает, что пассажир – серийный убийца. Хван Сун Гю (Ли Чжон Ын) – мать человека, убитого Гым Хёк Су. Она отчаянно преследует убийцу своего сына. На основе одноименного вебтуна Aporia (아포리아). Премьера 05.10.2023 (Международный кинофестиваль в Пусане) Трансляция 20.11.2023 – 19.12.2023 (tvN) || Часть 1: 24.11.2023 / Часть 2: 08.12.2023 (TVING)