Переводчик ФСГ Ехидные дорамщицы

Студентка колледжа Мэн Цин Цин, читая любовный роман, громко пожаловалась на роль злодейки Мэн Ци, героини второго плана, и случайным образом перенеслась в книгу и стала персонажем - самой Мэн Ци. По сюжету героиня оказывается в любовном треугольнике с главным и второстепенным героями, но Мэн Цин Цин полна решимости держаться подальше от них и не вмешиваться в сюжет. Однако всё усложняется, когда главный герой начинает проявлять к ней интерес, и Мэн Цин Цин начинает испытывать к нему чувства. По мере того, как она пытается проложить свой путь через историю и найти способ вернуться обратно в реальный мир, её героине предстоит столкнуться с разными перипетиями сюжета любовного романа.

Линь Сяоюй - писательница дешевых непопулярных романов - попадает в игру, где таинственный голос под названием "Система" предлагает ей выполнять задания, чтобы найти настоящую любовь. В противном случае, если задания не будут выполнены, в реальном мире она не выйдет из комы и, скорее всего, умрет. У героини всего 30 дней, чтобы встретить свою истинную любовь.

Обе дочери семьи Цзян перерождаются. Став женой принца, старшая Цзян Сюэ Ин сражается с коварными соперницами в доме, в том числе с младшей Цзян Юй Эр. Она исправляет своего безрассудного мужа и объединяется с ним, чтобы раскрыть зловещий заговор.

Фан Да Яо, могущественная Королева демонов-тигров, правит горой Цяньчунь с абсолютной властью. Шэнь Ван Чэнь, слабый и далёкий от мира сын дворянина, ищет демона-кота, чтобы тот вылечил его от болезни. Когда они встречаются, начинается невероятное и забавное сосуществование человека и демона.

Девушка Чу Чу из семьи коронеров встречает принца Сяо, ответственного за дела о насильственных преступлениях. Сяо Цзиньюй кажется слабым и болезненным и ему не хватает надёжных людей для расследования дела. Впоследствии он нанимает Чу Чу в качестве своего помощника. Вместе им удаётся раскрыть шокирующее дело, которое затянулось на 18 лет. На основе одноименного романа.

Божественный феникс Чию из клана Красного Пламени запечатал своё сердце и поклялся не влюбляться. Случайно он сталкивается со смертной девушкой Му Линсюэ, чья семья пострадала от несправедливости. Они заключают договор в ночь полнолуния, странствуют, проходя через трудности, и уничтожают злодеев, чтобы отомстить и спасти людей.

После провала небесного испытания Яо Лин Эр была спасена освобождённым демоном-лисом и укрылась у него, чтобы восстановиться. Они влюбляются друг в друга, но предательство разлучает их, что приводит к смерти демона. Перевоплотившись в мстительного смертного, он снова встречается с Яо Лин Эр. Вместе они раскрывают правду о его прошлом.

Бывший агент национальной безопасности, преследуемый смертью своего товарища, возвращается к тихой жизни продавца рыбы. Но когда долг зовет его, он вступает в тайваньскую банду под прикрытием, чтобы разоблачить контрабандистскую сеть, и оказывается втянутым в жестокие междоусобицы и серьезные опасности шпионажа.

После того, как её семья разрушена, а сама она убита тираном Цзюнь Чэ, Лу Ин Ин возрождается ещё до начала трагедии. Решив изменить свою судьбу, она берёт её в свои руки. Когда она снова сталкивается с Цзюнь Чэ — на этот раз в качестве бесправного раба — она покупает его, чтобы отомстить. Но когда они вместе сталкиваются с врагами, ненависть превращается в любовь, и их жизни неразрывно переплетаются в битве за справедливость и искупление.

В первую брачную ночь Гу Чао Чао предают муж и лучшая подруга, оставляя её умирать. Пять лет спустя она возвращается в образе Цзи Юнь Чао, планируя тщательно продуманную месть, чтобы разоблачить их обман и вернуть контроль над своей судьбой.

По воле случая Сяо Нин оказывается в теле зятя-приживалы в семье Су во времена династии Цзин. Используя свои знания, он переворачивает империю с ног на голову: превращает чай в божественный нектар, а вино — в жидкое золото.

Таинственный преступник, известный как “Огненный призрак”, крадет у богатых, чтобы помочь бедным, в то время как благородный наследник княжеского дома расследует серию опасных преступлений. Один из них скрывается от правосудия, а другой возглавляет Уголовную палату, но оба держат в тайне свои истинные намерения, расследуя события прошлого. Когда их пути пересекаются, истина, справедливость и судьба переплетаются в один клубок.

Группа людей отправляется на остров и оказывается втянутой в игру на выживание.

Спустя 5000 лет нефритовый артефакт в виде головы дракона пробудился, приняв человеческую форму, и объединился с У Ю, чтобы восстановить свою утраченную энергию Ци. Вместе они отправятся в культурное путешествие по Чанчжоу, смешивая в незабываемом приключении древние тайны и современные открытия.

Ю Хаоюнь, ученик короля азартных игр, потерял память и его приютил бедный торговец рыбой, имеющий страсть к азартным играм. Одним днём Ю Хаоюнь случайно выдал свои навыки умения мухлевать в карты и это превратило его тихую жизнь в полный хаос.

Янь Ин, бесстрашная воительница из фантастического романа, попадает в реальный мир, чтобы найти автора, написавшего её историю и изменить свою трагическую судьбу. Знакомство с издателем Сюй Чи изменило её жизнь. Случайно обнаружив, что Сюй Чи был автором романа, она заставляет его переписать концовку и обнаруживает, что уже много раз приходила в реальный мир. © ФСГ "Ехидные дорамщицы"

1929 год, Шанхай. Город потрясает загадочное дело о двух телах, найденных в стенном шкафу. Вскоре за этим следует серия жестоких убийств танцовщиц. Приступив к расследованию, судмедэксперт Ся Мо и проницательный инспектор Тан Чжэньюнь неожиданно выходят на след куда более зловещей и темной сети – порочной торговли телами, процветающей под покровительством влиятельных людей. Убитые девушки должны были стать «игрушками», принесёнными в жертву могущественным закулисным фигурам. Все нити ведут в самый роскошный танцевальный зал Шанхая – «Павильон Красной птицы». Хозяйка зала, Гао Ин, стремясь защитить своих подопечных, сначала противостоит Ся Мо и Тан Чжэньюню, но позже заключает с ними союз. Вместе…

История рассказывает о событиях эпохи Чосон приблизительно через 50 лет после смерти Дэ Чан Гым (предполагаемая первая женщина-врач Чосона). Показана драматическая жизнь исторической фигуры Хо Чжуна (Ким Чжу Хёк), который стал личным врачом короля Сонджона Великого и написал первый учебник по восточной медицине "Donguibogam” на хангыле (его могли изучать даже простолюдины). Ю Юй Тэ (Пэк Юн Сик) – наставник Хо Чжуна, единственный, кто имеет самое большое влияние на жизнь своего подопечного. Е Чжин А (Пак Чжин Хи) – леди, потерявшая своих родителей еще ребенком. Ее принял в свою семью друг отца, Ю Юй Тэ, где она, подрастая, занялась изучением медицины. Став медицинской сестрой, работает рядом с…

Однажды Ши Сяньсянь, хозяйка деревни Шисаньчжай, притворилась, что продает себя, чтобы выручить денег на похороны отца. Она встречает Вэнь Мина, сына генерала, и уговаривает купить ее, планируя попасть в его поместье и украсть сокровища. Но на Вэнь Мина неожиданно совершают нападение, и Ши Сяньсянь спасает его. Вэнь Мин в благодарность делает ее своим телохранителем, и теперь Ши Сяньсянь предстоит побороться с искушением не только генеральских сокровищ, но и такого сладкого чувства любви.

Полицейские Сюй Сяо и Линь Го Цян объединяются, чтобы расследовать дело о расчленении, и обнаруживают связь с древним ритуалом бессмертия, организатором которого является, казалось бы, безобидная молодая женщина.

Чжоу Наньфэн перемещается во времени с помощью дневника , надеясь помешать Чжун Цзые отомстить Цинь Чжии за смерть Сун Синюэ. Герои оказываются в ловушке бесконечного круговорота судьбы, любовь и ненависть сплетаются воедино, а истина становится всё призрачнее. © ФСГ "Ехидные дорамщицы"

Ма Сань, наследник мистического ремесла инь-ян портного, использует свои уникальные навыки, чтобы спасти адвоката Сун Юаня от опасного для жизни испытания. Они объединяются, чтобы расследовать странные дела и вершить правосудие. © ФСГ "Ехидные дорамщицы"

Тысячелетний кот-демон и аспирант объединяются, чтобы раскрыть правду о произошедшей в прошлом семейном убийстве, путешествуя во времени и сталкиваясь по пути со скрытыми опасностями.

В эпоху поздней династии Тан слишком часто стали происходить загадочные происшествия. Ли Цзиннянь (Гуань Ли) и Линь Сяожань (Юань Хао) взялись расследовать некоторые из них по пути в Чанъань. Разгадывая тайну шаг за шагом, они успешно выявили виновника, навлекшего беду на династию Тан, и благодаря содействию горожан исправили ситуацию, вернув мир в Чанъань.

В начале правления династии Мин мир боевых искусств охватила смута: различные секты, движимые жадностью, сражались друг с другом, чтобы получить силу Четырех божественных артефактов. На фоне этой великой катастрофы герой-одиночка Гао Лин Фэн, раскрывая правду о разрушении города и тайну собственного происхождения, знакомится с Сунь Чэнь Си. Будучи образцами мужества и справедливости, они объединяют усилия, чтобы уничтожить злодеев и сорвать зловещие планы секты Сюаньхо. В итоге они добиваются успеха в поисках одного из четырех божественных артефактов - Эссенции Лазурного Дракона. А Гао Лин Фэн наконец-то раскрывает тайны своего прошлого. Вместе с Сунь Чэнь Си он берет на себя обязанность отыскать…

Девятая принцесса Южного королевства, Хун Доу (значение имени - "красная фасоль"), с детства была умной и зрелой. Она усердно изучала науки и военные стратегии, но скрывала свои таланты. Позже Хун Доу использовала любые средства, чтобы прийти к власти, и в итоге провозгласила себя императрицей. В ночь своего восхождения на престол она попадает в современность и встречает знаменитую звезду Е Сина. Они испробовали все средства, чтобы помочь Хун Доу вернуться назад. Когда она вернулась, то захотела реформировать старую феодальную систему, принеся ей на смену прогрессивные идеи. Но мало кто знал, что Е Син также попал в Южное королевство. В этот момент дворцовые интриганы начали плести свои козни,…

В Ведомство по делам мертвых попадают все люди после смерти. Клиенты главного героя – Симуры – ушли из жизни по разным причинам – суицид, убийство, болезнь. Именно здесь решается дальнейшая судьба усопших душ и их конечная точка назначения: рай или ад. Но и у сотрудников Ведомства есть свой секрет. Почему они стали работать здесь после смерти? И какую тайну хранит прошлое Симуры? На основе одноименной манги 2013 года , автор Киси Адзуми. Трансляция с 16.10.2019 по средам в 24:12

В шумном городе Гуанлин ходит легенда о таинственном месте под названием Павильон Хуаньцзин. Его хозяйка – загадочная женщина в алых одеждах, его предназначение – для тех, кто попал в ловушку любви. Если есть желание, то оно может исполниться. Цена – обмен с хозяйкой всего лишь «мыслью». Но люди пропадают, переступив порог Хуаньцзин, и за расследование этого дела берется глава дознавателей Цянься.

Будучи незаконнорожденной дочерью гогуна, которой никто не уделяет внимания, Шэнь Юйцин подвергается безжалостному обращению после того, как её мать, госпожа Цинь, была убита. Желая отомстить, она переодевается в Сиянь, куртизанку из павильона Мэйсян, чтобы подобраться к могущественному регенту Пэй Цзи. Благодаря своему обаянию и уму она завоёвывает его доверие и любовь. Втайне раскрывая заговоры, плетущиеся семьёй гогуна и вдовствующей императрицей, она защищает своего сына Пэй Чжао. Вместе Сиянь и Пэй Цзи противостоят своим врагам, проходя через испытания не на жизнь, а на смерть. Чтобы защитить Сиянь и Чжао, Пэй Цзи заманивает их врагов в ловушку, жертвуя собой. После его мнимой смерти Сиянь…

Троица горе-сценаристов под руководством сосланного в сценарный отдел режиссера пытается писать сценарии дорам и фильмов в разных жанрах. Тонкий стеб, откровенное ёрничанье и всё, что вы видите в китайских дорамах, но не знаете, в каких муках рождаются эти штампы.

Обычная офисная работница неожиданно оказывается в теле благородной принцессы, которую не очень-то любят. Даже её новоиспеченный муж, принц Лин, относится к ней холодно. Что еще хуже, её даже подозревают в причастности к загадочной смерти матери принца Лина. Не желая мириться со своей участью, она ввязывается в водоворот заговоров и дворцовых интриг, чтобы очистить свое имя и узнать тайну гибели императорской наложницы.

После истребления Небесным кланом племени драконов богиня войны небожителей Ин Ло и владыка драконов Лун Сянь погибли, но возродились через 10 тысяч лет, забыв о прошлой жизни. Небесный владыка посылает Ин Ло усмирить и привести Лун Сяня на небеса, но у судьбы на этих двоих другие планы.

Чжан Ханьи - слепой старший сын господина, каждый день подвергается унижению и побоям от жен своего отца и братьев, пока однажды в поместье не появляется новая служанка. Сяоя Ванюэ одержима местью и желает уничтожить семью Чжан. Борьба не на жизнь, а на смерть, заговоры и интриги жён, предательство и искренняя любовь - вот то немалое, с чем приходится столкнуться Сяоя Ванюэ и Чжан Ханьи. Снова и снова они попадают в отчаянные ситуации, но поддерживают и выручают друг друга. Смогут ли они в итоге остаться вместе после всех трудностей и забыть прошлое?

Ци Хао входит в бета-версию игры «Любовь сквозь время и пространство» в роли императора. Вместе с ним в игру случайно попадает и Линь Яньянь — его соседка с детства, которую он постоянно обижал в реальной жизни. У каждого из них есть своя миссия, которую необходимо выполнить, чтобы покинуть игру. Но так как Линь Яньянь, оказавшись в игре, призвала на помощь подруг, начинается череда веселых недоразумений с тремя личностями в одном теле.

Шэнь Вэйвэй случайно входит в чужой аккаунт игры «Романс в Метавселенной». Когда она пытается выйти, система даёт сбой и переходит в режим восстановления. В игре она оказывается принцессой и встречает наследного принца Чу Юя и второго принца Нина, у которого тайная связь с настоящей владелицей аккаунта Ваньвань. Понимая, что выхода нет, Вэйвэй собирается пойти против планов Ваньвань и заключить альянс с наследным принцем.

Тестировщица Ду Ланьси попала в бета-версию игры «Любовь сквозь время и пространство» и получила задание помочь своей героине стать вдовствующей императрицей. Только выполнив задание, она сможет вернуться в свой мир. В игре она встречает императора Ци Юя и вместе они пытаются предотвратить кризис в империи.

Су Юнь Ци неожиданно обнаруживает, что она является второстепенным женским персонажем в "Книге судеб", участь которого – скоропостижная смерть. Столкнувшись с несправедливой судьбой, Су Юнь Ци решает пойти против воли небес, переписать жизнь персонажа, изменить свою судьбу и обрести настоящую любовь. На основе веб-романа Линь Янь Нянь "Писатель" (执笔者).

После гибели семьи Шэнь Цинтан была взята на воспитание в семью Пэй и стала их приёмной дочерью. На протяжении многих лет она терпела несправедливое обращение и угнетение в семье Пэй. Единственным человеком, защищавшим её, был Пэй Цунчжи. Находясь под постоянным давлением, Шэнь Цинтан решает вырваться на свободу. На основе веб-романа Луань Цзин "笼中雀：惹上偏执兄长逃不掉".

Героиня попадает в игру, откуда должна вести стрим и действовать по указке зрителей. Ее цель — стать императрицей, но как ей этого достичь, если она - шпионка старшей принцессы, а император вовсю ее подозревает?

Известный актер Ли Кайсюань дает согласие сняться в документальном фильме об исследовании пещеры. Когда он вместе с другими участниками проекта прибывает на место съемок, там начинают происходить леденящие кровь события. Потревожив статую, одна из участниц пробуждает древнее проклятие, о котором в этих краях ходит немало легенд. Объятый ужасом Кайсюань пытается выбраться из пещеры, но понимает, что оказался в ловушке… © Tashami

Ду Синьюэ, столкнувшись с семейной трагедией в неспокойные времена, мужественно берет на себя управление семейным баром, одновременно стремясь раскрыть тайну загадочной смерти своего отца. В ходе расследования она встречает Су Синло, влюбляется в него и обретает новых друзей, еще не подозревая, что вскоре им всем предстоит объединить силы, чтобы защитить свою родину и дать отпор скрытому врагу, угрожающему из-за кулис. Трансляция 10.08.2024 – 16.08.2024

Хотя Сюй Цинцзя (Тун Мэнши) уже в детстве остался сиротой, благодаря своему таланту и уму он занимает второе место на государственном экзамене и становится ученым чиновником. В жены же ему достается Ху Цзяо (Чжан Ханьюнь) - младшая дочь из семьи мясника. Молодая жена ученого необразованна и не слишком разбирается в литературе, но она всегда весела, активна и во всем помогает мужу. Вместе они преодолевают все трудности в любви и браке и помогают людям справится с коррумпированными властями. На основе романа Лань Ай Цао (蓝艾草) "Маленькая леди из семьи мясника" (屠户家的小娘子). Трансляция с 01.04.2022

В Китае традиционно не было женщин кардиохирургов. Ведущий кардиохирург Китая отказался взять Тан Цзяюй (Цинь Лань) после окончания ею мединститута в свои ученицы. Будучи упрямой феминисткой, решив доказать, что женщины тоже могут быть хорошими врачами, Тан уезжает учиться в США и, напряжённо работая 10 лет, достигает высокого мастерства. Посвятив всю себя только работе и учёбе, она теряет семью и неродившегося ребёнка и тайком от всех сбегает назад в Китай по приглашению знакомого директора кардиоцентра. Тан Цзяюй назначают руководителем группы врачей по тяжёлым случаям заболеваний сердца. Благодаря мастерству она получает признание и уважение. Директор Центра заставляет её присоединиться к…

Закончивший универ и отслуживший в армии Чо Чунбом устраивается на работу в мелкую фирму «Сеть Король», где все вроде как работает, но… через тернии и боль. Руководство — не то чтобы злодеи, но часто не понимают, что делают. Коллеги — не плохие люди, просто они сами с трудом справляются. Бизнес-процессы — чисто «наобум». Если вам знакомо ощущение «почему все так неудобно и через пятую точку» − вы тут как дома. 1 сезон (5 серий) 06.01.2021 - 24.01.2021 2 сезон (10 серий) 10.03.2021 - 14.04.2021 3 сезон (11 серий) 04.06.2021 - 10.07.2021 4 сезон (12 серий) 18.01.2022 - 25.02.2022 5 сезон (12 серий) 08.03.2022 - 15.04.2022

Из-за смерти лучшей подруги Сюй Хундоу попала в тяжелую ситуацию и отправилась в «Ветреный дворик» в деревне Юньмяо, чтобы отдохнуть и прийти в себя. Там она встретила Се Чжияо, местного жителя, уволившегося с высокооплачиваемой работы и вернувшегося в родной город, чтобы начать бизнес, и группу сверстников из больших городов. Се Чжияо пригласил Сюй Хундоу использовать ее многолетний опыт работы в гостиничном бизнесе, чтобы помочь местным жителям в развитии культурного туризма в деревне. Сюй Хундоу была тронута мечтой Се Чжияо о процветании родного городка. Всё больше сближаясь, они полюбили друг друга. © Сфорца

Бай Сяоцзюнь получает видео от своей невесты, в котором она расстается с ним. Но его настораживают некоторые ее слова. Все зацепки ведут к зданию, предназначенному под снос. Желая найти невесту, Бай Сяоцзюнь туда решает переехать. Там он встречает женщину по имени Со Ла, которая решает помочь ему. Вместе они обнаруживают, что это место скрывает множество тайн. © ФСГ Ехидные дорамщицы

Пламя было ее приговором, но Цзян Сун переписала сценарий. С умом, острым как лезвие, и красотой, способной разбивать сердца, она бросает вызов самим небесам. Идя наперекор судьбе, она становится «злодейкой», которая использует свой интеллект, чтобы ужасать всех, кто стоит на ее пути, и свое обаяние, чтобы превратить смертельного врага в преданного соратника. Цзян Сун пытается создать новый мир, в котором могли бы существовать две героини. Вот только её расчетливая игра приводит к запутанной истории любви и предательства. © перевод FSG Bamboo

В результате покушения Сяо Цзинъян и Линь Минсюань, которые уже собирались развестись, неожиданно меняются телами и возрождаются в прошлом – до своей свадьбы. Теперь они вынуждены объединить усилия, чтобы найти способ вернуться в свои тела. Когда, казалось бы, разгадка уже близка и все недоразумения вот-вот разрешатся, Сяо Цзинъян решает оттолкнуть Линь Минсюань, но она всё равно раскрывает его тайну. Оказавшись перед лицом смертельной опасности, когда скрытые враги начинают действовать, Линь Минсюань решает вместе с Сяо Цзинъяном противостоять всем испытаниям. На основе романа Тянь Тянь Синь Ши Цзяо «Императрица не может быть такой милой».

История короля Хёнджона (Ким Дон Чжун) из Корё и главнокомандующего Кан Гам Чхана (Чхве Су Чжон). Они объединяют народ Корё в одно целое и ведут войну против Киданей.

В государстве Шэн происходят загадочные убийства мужчин накануне свадьбы. Чтобы раскрыть правду, императорский двор приказывает ведомству "Сюаньцзин" ("Висящее зеркало") под руководством Оуян Сюня за семь дней обнаружить преступника. Судьбы холодной и безжалостной Се Цзю, несправедливо осуждённой за чужое преступление, и командующего стражей Шэнь Хунъина вновь оказываются переплетены, хотя между ними стоит их общее непростое прошлое.