Переводчик Д-р Ливси

Действие происходит в Китае середины 1950-х гг. - во времена становления нового коммунистического государства. Китайские спецслужбы сталкиваются со сверхсложным кодом, используемым противником. Настолько сложным, что никому из их криптографов не под силу его расшифровать. Проваливается миссия за миссией. Гибнут люди. А всё из-за того, что перехваченные телеграммы не могут декодировать... Во все уголки страны и во все университеты рассылают скаутов в поисках молодых людей, исключительно одарённых в области математики. Ведь в противном случае у них нет и шанса против этого кода! Так, в университете Нин Чжоу полковник Чжэн, наконец, встречает того, кто способен его расшифровать. Это молодой человек…

Главная героиня Цзян Синь (Тиффани Тан) – отважная сирота, обнаружившая, что она потерянная дочь богатого семейства. Кажется, что ее жизнь налаживается, у нее даже появляется возлюбленный Шэн Цзе Вэнь (Тони Ян), который слеп, но очень ее любит. Однако на пути ее воссоединения с семьей возникает воровка Ду Сяо Хань (Ян Жун). Во время крушения поезда она пытается избавиться от Цзян Синь, чтобы украсть ее личность. К счастью героиня не умирает, но теряет память. После чего её находит главарь шанхайской банды Бай Чжэн Цинь (Хавик Лау), который берет ее под свою опеку, сказав, что она его невеста. Цзян Синь думает, что она его настоящая невеста, а в это время Шэн Цзе Вэнь ищет её, а Ду Сяо Хань живет…