Дорама

Другие имена

Glow of Fireflies Hotaru no Hikari ホタルノヒカリ Мерцание светлячков | Glow of Fireflies | Hotaru no Hikari

Наше с женой мнение как людей, до этого ниразу не смотревших дорам.

Японский кинематограф - это мрак. По уровню - как дешевые русские сериалы (которые я ненавижу и всячески стремлюсь уничтожить) с поправкой на специфику. Первые две серии "Мерцания светлячков" смотреть и воспринимать было и физически, и эмоционально сложно: эта игра актеров... это просто за пределами добра и зла. Жена предлагала бросить сразу, но я, знакомый с японским колоритом по аниме, выпросил для сериала второй шанс.

Сериал вытягивает сама история. Она милая, легкая, по-детски трогательная и, что очень приятно удивило, совершенно не пошлая. После того, как к недоигре актеров притираешься, герои действительно вызывают симпатию и сопереживание.

Главная героиня весьма к себе располагает, хотя часто ей по сценарию навязывают совсем уж анимешные карикатурные глупости, которые выглядят не к месту.
Начальник ГГ - лучший персонаж в дораме. Мне кажется актер играет лучше всех остальных. Очень понравился.
Макото-кун - это реальный трындец. Отвратительный актер, отвратительная игра. Когда он начинает говорить - это просто рукалицо. Бездарность, как она есть.
Актеры второго плана - хороши. Хотя времени им уделяют мало и эпизодически, они справляются и всей истории добавляют глубины.

Итог: смотреть определенно стоит. Игру Тэсиму Макото придется терпеть, но здесь уже никуда не деться. Рекомендую.

З.Ы. Отдельно хочу упомянуть русский перевод и озвучку. Ребята, я желаю вам зла. Вы просто отвратительны, ваш перевод это почти "охладить траханье". Так нельзя. Зачем вы это делаете? Одна из идей дорамы (и она звучит постоянно) - прикладывание усилий для достижения результата. Вы бы прислушались.

Первый сезон, определенно, лучше, чем второй, и уж тем более лучше, чем фильм. Вообще необычная история. Мне кажется, практически в каждой женщине живет "вобла". На работе мы одни, а дома совершенно другие, потому что дома чувствуешь себя комфортно, в безопасности. Обстановка в доме может быть совершенно разной, но именно вы ее создали и вам так удобно. Будь то бардак или идеальная чистота, вам так нравится и все. Можно одеть, что хочешь, говорить, что хочешь, и вообще делать что - то, не думая о том, что подумают окружающие, потому что дома ты такой какой есть, тебе не нужно притворяться.  Как говорила Амемия: «На работе хорошо, а дома в стопицот раз лучше».
Что касается линии любви…Есть два персонажа Такано Сейичи и Тэсима Макото. С первым все понятно: жили вместе, делились своими печалями и радостями, привыкли друг к другу, и поняли, что им, вроде, неплохо вдвоём. А на счет второго персонажа... Все произошло так быстро: недавно познакомились - уже решили жить вместе, а потом быстренько разошлись. Я думала, она действительно ему нравится, и здесь уж все серьезно, но он даже не попытался ее понять, смириться с какими – то ее недостатками, не дал время привыкнуть к нему и к новому месту жительства. Причина для разрыва отношений не является веской, как я считаю. 
Главная героиня не раздражала. Мне она очень даже понравилась. Просто милашка! Обожаю ее ребячество. Без нее был бы просто дефицит веселья, потому что все вокруг только и ходят с серьёзными минами.
Все в этой дораме понравилось, кроме любовной линии. Как – то сухо…мне не хватило романтики...могли этот момент проработать. А так дорама легкая, веселая, милая, смотрится на одном дыхании.

Вы когда-нибудь слышали о женщине-вобле? Такой, в драных штанах, грязной футболке и с идиотским хвостиком на голове и.. С банкой пива в руке. В ее доме постоянный бардак, она спит под газетами и вечно ленится. Смогли вы жить с ней в одном доме?
Жила она одна и жила бы дальше.. И никто не видел бы ее в таком виде.. Но нежданно не гаданно в ее дом переезжает ее начальник! Это дом его отца, у которого она снимает комнату.. И им придется жить вместе!
Вытерпят ли они друг друга? Что он будет делать с ее образом жизни? А как она отнесется к тому, что ее начальник живет с ней? А что о ней подумают другие люди?
Смотрим дораму и отвечаем на вопросы

Очень смешно. Очень мило, тепло, светло и сладенько!
понравилось даже моей 8-ми летней сестре. Эта дораму нужно смотреть тем, кто устал от серьезности, однообразия и скукоты. Вы будете в восторге! Я бы ее стала пересматривать
10 из 10!

А мне вот совсем не понравилась. Да актеры се были старательные и может и смысл был заложен там какой то..НО..вот совсем ни о чем..Ну и что что ОНА жещина вобла которая пьет пиво и ходит в трениках? что это преступление что ли? Нет каждый делает и ходит как хочет и где хочет..СВОБОДА выбора и мы так то не рабы. Просто сюжет не о чем.. Романтики мало..все нудно и затаянуто..Я не говорю про поцедуи их вообще не было..Так недорозумение и все.. Вообщем как я не тужилась вообще :бип:...нет смысла тратить время понапрасну.. Мой балл 1 из 10 ну максиммум 2..На большее воббще не тянет..Скучная, нудная без чего либо вообще...

Для начала старый анекдот: " Чапаев и Петька в джунглях, взяли проводником Маугли. Как случается, заблудились, голодные и холодные. Петька винит в этом Маугли. Решили заночевать. Петька задремал, но нехорошие мысли не дают покоя. Петька просыпается, видит, Василий Иванович сидит возле костерка и что-то жует. Петька говорит: " Ох, что-то не нравится мне этот Маугли!" . Чапаев:" Не нравится - не ешь".
К чему это? Дорогие содорамщики, никто не заставляет Вас смотреть тот или иной сериал, у каждого есть право на мнение. Но не будьте столь категоричны. Особенно это касается японского кинематографа, не всем он "по зубам". Надо учесть менталитет, психологию, вековые традиции во взаимоотношениях в японском обществе. Я очень люблю тонкий японский юмор в комедиях, особенно в легких детективах. Мне нравится самоирония, создатели сериалов частенько подсмеиваются над своими персонажами, но не грубо и оскорбительно, а  уважая личности.

что сказать?! Просмотрев не один десяток японских произведений могу с уверенностью сказать, что большинство из них трудны для переваривания и порой требуют сознательных усилий(гены не принимают их заморочки).Этот милый сериал очень выделяется на общем фоне своей простотой и доступностью для понимания. до последней серии болела за менеджера, уж больно вялым был "принц"...одно "но" не хватило 11 серии, чтоб порадоваться по полной..и даже вне зависимости от этого на сердце тепло и радостно, лишний раз убедилась, что лучше разобраться в себе, чем прыгать в воду не знамо броду...не стоит размениваться, идя на поводу эмоций и лучше прислушиваться к сердцу...хотя и обманчиво оно более всего, как гласит Писание..